Monday, 29 February 2016

什么是政治?


[在国际人权日之际,我想谈谈什么是政治?]
首先人权问题是一个政治问题。中国的人权感念,为什么与国际普世价值的人权感念格格不入?我想从什么是政治的概要来看中国的民族问题,就能清楚看出中国的民族问题的根本问题所在。一句话: 中国只有走民主宪政的道路,才能解决中国的民族问题!

1. 政治是基于不同群体的利益。政治不能统称为,基于"人民"的利益,因为"人民"可分为不同的群体。如同"动物"是统称一样。
2. 政治是由个体到群体,开始相互认识,共同探索,统一思想,然后作出共同的决定。政治是群体的思想融为一体后,产生同样的信仰,演变成了一个家庭(一个民族)。
3.  政治是设法通过法律的手段,来保障群体共同公认的平等权力。
4. 人天生非政治性产物。人在未开化阶段,因无目的的生存,引起常常好斗,甚至相互残杀。通过人与人之间的相互融合,行动一致,此时产生了政治。
5. 非理智的,非智慧的,麻木不仁的人,在任何一个地方,不可能享有独立与自由。这种自由只可能产生在参政过程与现实生活的共同空间。
6. 政治的目的是创造一个事实真相透明的世界。由于各种不同的国家,不同的民族,不同的种族及群体之间的差异,政治也只能达到人的相对的自由,平等与正义。
7. 一个民主国家的政治范畴的简略: 政治是保证每个公民的尊严,生命,人生安全, 财产及自由生存权。保证公民的自由,公民的个体自由发展及平等权。保证及鼓励公民参政,纳税。
政治是维护正义与法律, 是为公民某福利,是维护各个按法规所建立的利益团体(各个不同的民族)的权利。是保证及维护一个民主的,多元化的政体与政法。
政治是保证所有国家的权力来自人民。保证国权唯一只能通过公民选举和投票及立法,执法与司法三权来行使国家权力。严厉保证司法独立性,设立各个领域的法规(公民的权力与义务的法规,选举法,国家与地方财产,利益,权力范围的法规等等)
政治是禁止国家的独裁。维护一切国家的权力只是基于宪法与法律。
政治是对外通过平等互利的国际外交关系,国防来保护本国公民的利益与安全,对内通过独立的司法(警察及法庭)的手段来维护内部的安全。
这就是我们关心的政治问题,紧扣这七条政治的概要,就不会迷失方向。
张威廉
Xi Lan Zhang-Wilhelm
2015年12月10日

Sunday, 28 February 2016

我的弧独与自然 My Loneliness and Nature

My Loneliness and Nature
Meine Einsamkeit und Nature
孤獨♡我與自然
一人靜靜地沉思,一人清清地歡樂,一人翩翩地起舞..... 孤獨著我的孤獨,快樂著我的快樂,我放慢了腳步,等一等我的靈魂。遇見,別問是劫是緣。有時我放下了所有的塵緣,放空了自己, 觀賞著對每一朵花微笑,對每一片葉垂憐, 每一棵樹在微風中舞動的姿態,他們發出切磋的交談, 我們同說一種語言。我面對著藍天,仿佛看見一群穿著天蘭色芭蕾舞裙的姑娘們在后台等待著出場。 鳥兒們陪伴著我, 他們在自由地回旋。青山叢林護衛著我,仿佛獻給我一個自由王國。蔥綠的田園一方使我忙碌,看著他們的成長, 我感到欣慰。這就是我的孤獨世界,但是我不寂寞。