链接：
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-01242017114808.html?searchterm%3Autf8%3Austring=%E5%BC%A0%E5%A8%81%E5%BB%89
张威廉:本届德国国际查理曼奖获得者阿什值得中国人关注
一月二十二号，亚琛国际查理曼奖委员会宣布该奖今年得主为英国牛津大学欧洲问题研究教授阿什。张威廉女士认为，他的获奖有着极为特殊的意义。
新年伊始，二十号美国新总统就职，二十一号，德法荷四国极右翼政党首脑在德国聚会，二十二号，在欧洲政界、文化界具有重要影响的亚琛国际查理曼奖宣布今年的获奖人是专门研究欧洲问题的英国牛津大学的教授阿什（Timothy Garton Ash）。旅居德国的华裔女学者张威廉女士提请记者注意这个奖及这位获奖人对于中国学界，以及中国的重要性。为此，记者二十四号中午采访了张威廉女士。
张威廉女士首先对记者说，“德文Karlspreis，中文翻译成亚琛国际查理曼奖，很多在欧洲有着重要影响的政治家、知识分子获得过这个奖。今年的这个奖奖给英国的牛津的著名教授Timothy Garton Ash。这让我感到，阿什的特殊经历和贡献，未来一定应该，也会在中文界有更大的影响。”
关于阿什教授，张威廉女士介绍说，“颁奖委员会说，奖给阿什是因为他在规范和价值问题的讨论中的影响。阿什生于一九五五年，八十年代在柏林研究纳粹时代的柏林，由于经常到东德和东欧去，从而使得他成为了解认识东欧问题共产党问题当时的专家。他那时经常问的问题是‘对于独裁专制人们都在做什么？’现在查理曼奖奖给阿什，说明冷战时期的这个问题，这个规范和价值问题再次成为欧洲的中心问题。”
据报道，阿什教授的专业介于记者和学者，颁奖委员会称他为卓越的“文字工作者”（Publicist）。对于他的成就及思想，张威廉女士特别介绍说，“对中国人来说应该关注到的是，秘密警察档案有记载八十年代他去东欧共产党国家的时候，每时每刻都被监视。为此他对共产党是什么有着清醒的认识。第二，他是欧洲最权威的一份刊物，《过渡》（Transit）的创刊主编。这份创刊于柏林墙倒塌后的刊物是了解东欧和欧洲问题最重要的刊物。第三阿什坚持欧洲价值，认为英国退出欧盟是一大倒退。第四，他坚持多元文化，认为伊斯兰文化对欧洲有着特殊的作用。”
为此，张威廉女士最后特别强调谈了关于阿什获奖对中国人来说要注意的另外一点，“最后我要说的是，令人遗憾地是阿什在对中国问题的认识上，却没有显示出德国的一些专门研究共产党问题的专家那样的锐利，如Hans Maier，Karl Dietrich Bracher。我认为，这是因为他忘记了中国共产党如东欧共产党一样是共产党，并且是更为典型的共产党，同时他没有把自己提出的那个问题，“对于独裁专制人们都在做什么？”再次强调提出，包括向他自己。”
（特约记者：天溢 ）
