Tuesday, 5 September 2017

【Totalitarianism old and present】

【Totalitarianism old and present】

The main important characteristic of the fascist movement in the 20th century is the spirt of  totalitarianism. The following two excerpts of speeches - by Mussolini, and by Favansati - remind me of the communism. Mussolini claimed "the political, moral, historical responsibility for all that had happend" in his famous speech of 03.01.1925. This meant the transition to open dictatorship
(Jens Petersen, Die Geschichte des Totalitarismusbegriffs in Italien, in: Hans Maier, Totalitarismus und Politische Religionen, Paderborn u. a. O., 1996, pages 15-35, page 21, translation by myself). Furthermore, the fascist Roberto Forges Davanzati said in Feb. 1926: "If the opponents tell us that we are totalitarian, ... irreconcilable, tyrannical, then do not be afraid of these adjectives. Accept them with honour and pride....Deny nothing! Yes, indeed, we are totalitarian! Without diverging thoughts, we seek to be it from morning to night... . We want to be tyrannical" (Roberto Forges Davanzati, Fascismo e cultura, Firenze 1926, S. 39f., in: Jens Petersen, Die Geschichte des Totalitarismusbegriffs in Italien, in: HansMaier, Totalitarismus und Politische Religionen, Paderborn u. a. O., 1996, pages 15-35, page 22, translation by myself.) The communists don't say, they wanted to be tyrannical, but it described its rule as "dictatorial democracy" and claimed that it serves the people with heart and soul. In reality it oppresses any kind of opposition and does not allow any kind of institutionalized opposition, in which it is more feudal than constitutional monarchy, which acknowledges "her majesty's opposition". And, like fascism, it forbids the basic communicative  rights and democracy.
On 05.09.2016
Xi Lan Zhang-Wilhelm
張威廉

【Totalitarismus frueher und heute】

【Totalitarismus frueher und heute】

Das bedeutsame Charakteriskum der faschistischen Bewegung im 20. Jahrhundert ist der Geist des Totalitarismus. Die folgenden beiden Redeausschnitte - Mussolini und Favansati - erinnern mich an den Kommunismus. Mussolini übernahm in seiner berühmten Rede vom 03.01.1925, "die politische, moralische, historische Verantwortung für alles, was geschehen ist." Das bedeutete den Übergang zur offenen Diktatur (Jens Petersen, Die Geschichte des Totalitarismusbegriffs in Italien, in: Hans Maier, Totalitarismus und Politische Religionen, Paderborn u. a. O., 1996, Seite 15-35, Seite 21). Weiter sagte der Fasichist Roberto Forges Favanzati: "Wenn die Gegner uns sagen, wir seien totalitär, unversöhnlich, tyrannisch, dann erschreckt vor diesen Adjektiven nicht. Akzeptiert sie mit Ehre und Stolz... . Weiset keines zurück! Jawohl, wir sind totalitär. Wir wollen es sein vom Morgen bis zum Abend ohne abweichende Gedanken..., wir wollen tyrannisch sein" (Roberto Forges Davanzati, Fascismo e cultura, Firenze 1926, S. 39f. nach Jens Petersen, Die Geschichte des Totalitarismusbegriffs in Italien, in: Hans Maier, Totalitarismus und Politische Religionen, Paderborn u. a. O., 1996, Seite 15-35, Seite 22). Die Kommunisten sagen nicht, sie wollen tyrannisch sein, sondern bezeichnet ihre Herrschaft als "diktatorische Demokratie" und behauptet, dass sie dem Volk mit Herz und aus ganzer Seele  diene. In der Realitaet unterdrückt sie jegliche Art von Opposition und lässt auch keinerlei institutionalisierte Opposition zu, ist also feudalistischer als die konstitutionelle Monachie, welche "her majesty's opposition" anerkennt. Und sie lässt die Kommunikationsgrundrechte und die Demonkratie nicht zu - so auch der Faschismus. 
Am 05.09.2016
Xi Lan Zhang-Wilhelm
张威廉