Wednesday, 1 July 2020

参演

我参演了柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇《胡桃夾子》中的: 中国舞,阿拉伯舞与圆舞曲。 I was in the performance Nussknacker from Tschaikowsky. My role: Chinese Dance, Arabian Dance and Waltz of the Flowers.

《胡桃夾子》,一譯為《胡桃钳》,是柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇。原作為E·T·A·霍夫曼的一部叫作《胡桃夾子與老鼠王》的故事。柴可夫斯基後來根據大仲馬改編的版本加譜了芭蕾舞的音樂,成為現時的所見的版本。它是聖誕節的傳統節目,老少都宜,而且歷演長久。
Tchaikovsky: Suite from the ballet The Nutcracker Edit
Tchaikovsky made a selection of eight of the numbers from the ballet before the ballet's December 1892 première, forming The Nutcracker Suite, Op. 71a, intended for concert performance. The suite was first performed, under the composer's direction, on 19 March 1892 at an assembly of the St. Petersburg branch of the Musical Society. The Nutcracker Suite should not be mistaken for the complete ballet. The outline below represents the selection and sequence of the Nutcracker Suite culled by the composer.

I. Miniature Overture
II. Danses caractéristiques
a. Marche
b. Dance of the Sugar Plum Fairy [ending altered from ballet-version]
c. Russian Dance (Trepak)
d. Arabian Dance
e. Chinese Dance
f. Reed-Flutes
III. Waltz of the Flower
我参演了柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇《胡桃夾子》中的: 中国舞,阿拉伯舞与圆舞曲。
I was in the performance Nussknacker from Tschaikowsky. My role: Chinese Dance, Arabian Dance and Waltz of the Flowers.





《胡桃夾子》,一譯為《胡桃钳》,是柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇。原作為E·T·A·霍夫曼的一部叫作《胡桃夾子與老鼠王》的故事。柴可夫斯基後來根據大仲馬改編的版本加譜了芭蕾舞的音樂,成為現時的所見的版本。它是聖誕節的傳統節目,老少都宜,而且歷演長久。
Tchaikovsky: Suite from the ballet The Nutcracker Edit
Tchaikovsky made a selection of eight of the numbers from the ballet before the ballet's December 1892 première, forming The Nutcracker Suite, Op. 71a, intended for concert performance. The suite was first performed, under the composer's direction, on 19 March 1892 at an assembly of the St. Petersburg branch of the Musical Society. The Nutcracker Suite should not be mistaken for the complete ballet. The outline below represents the selection and sequence of the Nutcracker Suite culled by the composer.
I. Miniature Overture
II. Danses caractéristiques
a. Marche
b. Dance of the Sugar Plum Fairy [ending altered from ballet-version]
c. Russian Dance (Trepak)
d. Arabian Dance
e. Chinese Dance
f. Reed-Flutes
III. Waltz of the Flower
我参演了柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇《胡桃夾子》中的: 中国舞,阿拉伯舞与圆舞曲。
I was in the performance Nussknacker from Tschaikowsky. My role: Chinese Dance, Arabian Dance and Waltz of the Flowers.

No comments: